¡Muy bien! Están escuchando la emisión número 41 de MBMS, el podcast últimamente aficionado al final de la pierna. Sí, están escuchando la quinta y última parte de los especiales dedicados a LEG END, el primer álbum de los Henry Cow que está cumpliendo sus primeros cincuenta años.
Sección uno: abajo por debajo del espectáculo de lo libre,
nadie nunca te deja ver al Rey Ciudadano gobernando la fantástica arquitectura
de todas las ciudades en llamas donde compramos y vendemos. El snark era un
boojum que todos distinguimos. Pero una rosa es una rosa es una rosa dijo la
mama del dada hace tanto como 1919. Haces arreglos con la guardia a mitad de
camino al patio de ejercicios para endulzar la píldora disfrazando la enorme
doble paga que el rey acredita en Wordsworth. Más de lo que vos o yo podríamos
razonablemente perder al comprar. Horas extras le paga el rey a Wordsworth. Si
vivimos, vivimos para pisar sobre reyes muertos o bien trabajaremos para vivir
para comprar las cosas que multiplicamos hasta que ellas llenan el universo
ordenado. SONANDO. Acaban
de escuchar un fragmento de la canción NINE FUNERALS OF THE CITIZEN KING, la
canción número 9 del disco y la última de la versión original del vinilo de
septiembre de 1973. Antes de escuchar a
los Henry Cow, me escucharon a mi leyendo mi traducción e interpretación de la
letra de Tim Hodgkinson, quien es también el autor de la melodía base, luego
aumentada por contribuciones del resto del grupo. Esta canción tiene algo, por
empezar tiene entrada propia de Wikipedia. También tiene una mezcla de
referentes. Tim tomó prestadas cosas de Guy Debord (el escritor de la Sociedad
del Espectáculo, el situacionista), cosas de Gertrude Stein (la mama del dada)
con eso de la rosa es una rosa y cosas de Lewis Carroll (el famoso autor de
Alicia en el País de las Maravillas), aquí autor del poema del sinsentido que
se llama la Cacería del Snark. El Snark no existe, el Boojum tampoco y, aun
así, peligrosos son. Mezclar vanguardia
de cierto pasado y cierto presente unidas a un poeta que hace mitologías en el
nonsense. Todo para establecer una política del ánimo que, poco a poco, ira
tornándose más terrenal, más fáctica, si se quiere. Todo ubicado en la canción
más accesible de la placa, la más fácil de silbar.
Ahora le toca el
turno al bonus track del cd SONANDO.
Se trata de BELLYCAN. Esta canción se grabó en noviembre de 1973 y el saxo
tenor lo toca Geoff Leigh. Es una pequeña parte de una sesión totalmente
improvisada que se grabó para la recopilación GREASY TRUCKERS. En los noventas
uno escuchaba todo esto como un solo conjunto. Pero, en posteriores
reediciones, le quitaron este bonus track y respetaron el orden original y la mezcla
original, dejando esto como parte de la obra a la que originalmente pertenece.
Antes de irme de
la sección uno tengo que mencionar a quienes acá, en Argentina, en Latinoamérica,
en sur del mundo, me señalaron el camino. Hasta donde yo sé, solo hubo dos
publicaciones que iluminaron estos sectores de las músicas: la primera revista
fue EXPRESO IMAGINARIO, y entre quienes escribían allí debo destacar a ALFREDO
ROSSO. Desde aquellos setentas hasta nuestros días, este excelente periodista
nunca se olvida de dar difusión a estas parcelas que los demás parecen
determinados (o condenados) a ignorar. La segunda revista fue ESCULPIENDO
MILAGROS, y entre quienes escribían allí quiero destacar a NORBERTO CAMBIASSO.
Desde aquellos noventas hasta nuestros días, este periodista nunca ha cesado en
su maravillosa tarea de ubicar el foco sobre estas expresiones sonoras que
tendrían que ser más conocidas por los pueblos. De hecho, con respecto a
Cambiasso, estoy esperando ese tercer tomo de VENDIENDO INGLATERRA POR UNA LIBRA,
que probablemente traiga algo sobre los Henry Cow, para que el investigador
relacione más y mejor a los de Cambridge con el rock progresivo británico de
fines de los sesentas y principios de los setentas. Aunque BENJAMIN PIEKUT
escribió un gran libro llamado THE WORLD IS A PROBLEM sobre los Cows, me parece
que uno de los puntos flojos del mismo es la pobre correlación que hay entre lo
que Henry Cow fue desarrollando con lo que King Crimson antes propuso, por
tirar un ejemplo.
Sección dos: Geoff Leigh no duró mucho en la banda, pero no
se mantuvo lejos de los universos de Henry Cow. Aquí y allá uno puede
encontrárselo contribuyendo. Lo suyo fue algo de alguien tipo freelance. Nacido
el 5 de octubre de 1945, este saxofonista, flautista y clarinetista también ha
participado en un montón de bandas antes y después de Henry Cow: Mouseproff, Red
Balune, Radar Favourites, The Black Sheep, Ex Wise Heads, The Artaud Beats,
etc. Vamos a escuchar a los Red Balune hacienda su tema llamado MAXIMUM PENALTY
SONANDO. Esta
canción apareció en un EP de cuatro canciones llamado MAXIMUM PENALTY, como la
canción. Es del año 1979.
Ahora viene la
parte agridulce de la sección dos. Vamos a escuchar a Lindsay Cooper. En la
descripción de esta emisión les voy a dejar un link a SS. II. Para quienes
quieran leer lo que escribí sobre el disco AN ANGEL ON THE BRIDGE de 1991. https://significadosinvisibles.blogspot.com/2020/05/lindsay-cooper-angel-on-bridge-1991.html.
De ese disco escuchamos la canción THE
HANGING GARDEN SONANDO.
Lindsay nació el 3 de marzo de 1951 y falleció el 18 de septiembre del 2013. O
sea que hace pocos días se cumplieron 10 años de su fallecimiento. Ella tocaba
el fagot y oboe, como es costumbre en cada integrante de los Henry Cow, estuvo
en varias bandas: Comus, National Health, News from Babel, David Thomas and the
Pedestrians y the Feminist Improvising Group.
Sección tres: ahora
repasamos el ROCK IN OPPOSITION, pero esta vez con una banda que fue parte de
una segunda fecha, que tuvo lugar en Milán, Italia en un festival organizado
por Stormy Six entre los días 25 de abril y primero de mayo de 1979. En esa
fecha ya no estuvieron los Henry Cow, porque ya se habían separado, pero sí
estuvieron los Art Bears (o sea Fred Frith, Dagmar Krause y Chris Cutler).
También estuvieron los Art Zoyd de Francia (quienes quedaron fuera de estos
especiales) y los Aksak Maboul de Bélgica, quienes son los protagonistas de
esta sección. Por supuesto también estuvieron los Etron Fou Le Loublanc, los
Samla Mammas Manna, Univers Zero y Stormy Six. Del disco de 1980 llamado UN PEU
DE L’AMES DES BANDITS escuchamos la canción A MODERN LESSON SONANDO. Los Aqsak Maboul
(a veces va con k a veces con q) publicaron un par de discos entre el 77 y el
80. Luego volvieron a editar discos recién a partir del 2014, son 7 los discos
editados, contando el disco que editaron este año. Para chequear más data,
visiten Discogs.
Sección cuatro: en la sección en la repasamos ediciones del
sello RECOMMENDED RECORDS, escuchamos a los japoneses After Dinner. Desde su
recopilación llamada EDITIONS va sonando la primera canción de la parte en vivo
del cd, es la canción A WALNUT SONANDO. Los After Dinner ya han sonado en MBMS, en la emisión
11 para ser más preciso, en la que se habla de Hongos Psicodélicos y Músicas
(parte uno). Para quienes quieran escucharla, les voy a dejar el link en la
descripción de este episodio. https://podcasters.spotify.com/pod/show/my-bloody-maco-show/episodes/Emisin-11-Hongos-Psicodlicos-y-Msicas-Parte-Uno-e1p97d4
Figuran cinco
ediciones en Discogs, que tuvieron lugar entre 1984 y 1990. Al ver poca data
dando vueltas, me surgió la duda: ¿habrá algún libro dedicado a las ediciones
de Recommended Records?
Sección cinco: en 1975 Virgin Records dejó de publicar a los
Henry Cow. Por varios años ellos se dedicaron a girar por Europa, dar
recitales, conocer músicas y gentes y seguir debatiendo acerca de sus
decisiones estéticas en un marco de izquierdismo. En 1976 se editó el disco
CONCERTS por el sello Compendium Records. Conflictos internos, debates acerca
de los roles de las mujeres en la banda y la búsqueda de un nuevo sello que les
edite su música, así fueron pasando los meses hasta llegar a 1978. En ese año
nacieron RECOMMENDED RECORDS y el ROCK IN OPPOSITION y se terminó Henry Cow. Lo
que Cutler, Krause y Frith pensaron para presentar como material de Henry Cow,
no fue aceptado por el resto del grupo y salió editado bajo el nombre de Art
Bears. El último disco de Henry Cow fue WESTERN CULTURE, el cual trae composiciones
de Hodgkinson y Cooper. Toda la banda toca en este disco, pero la cosa ya no
daba para más. Lo publicaron en su propio sello llamado Broadcast Records, el
cual no era parte de RECOMMENDED RECORDS para no tener problemas legales con
Virgin. Broadcast solo ha editado discos de Henry Cow. Desde WESTERN CULTURE
escuchamos la canción número tres llamada ON THE RAFT SONANDO. Esta viene a ser la parte c de una
larga composición de Hodgkinson llamada HISTORY AND PROSPECTS.
Sección seis: en Discogs aparece un disco llamado THE BBC
ARCHIVES 1971-1977. Son dos cds editados en el 2008 por el sello mejicano EYE
OF THE STORM. Es una edición no oficial, o sea pirata, y, por lo tanto, el
mismo sitio determina que no puede ser ni vendido ni comprado. De ser así,
¿para que lo publican? En fin, son las vueltas del consumismo en los reinos de
Internet. En ese disco figura esta canción inédita pre LEG END SONANDO. Se trata del
tema GUIDER TELLS OF SILENT AIRBONE MACHINE.
Dos cosas para ir
concluyendo: primero la parte de los críticos musicales. En el número 290 de
The Wire Magazine hay un especial dedicado a Henry Cow y proyectos
relacionados. Es una sección que se llama THE PRIMER y aparece cada tanto en la
revista para dar un pantallazo general, tipo resumen o introducción, a ciertas
bandas o movidas. En aquel abril del 2008, entre las páginas 40 y 47, uno puede
leer sobre los Cows, The Work, Dagmar Krause, etcétera. Sobre LEG END, en la
página 42 figura una hermosa reseña, de la cual voy a rescatar el final: “Solos
instrumentales desafiantes, extensos párrafos de composición, técnicas de corte
y pegado constructivistas y política: los Henry Cow han establecido su puesto”.
Segundo: las
omisiones. Cierto es que puede considerarse omisión haber elegido una canción
para representar un solista o una banda y omitir el resto. También son
omisiones las decenas de nombres que no voy a enumerar, porque tratar sobre
estos temas en los que elegí enfocarme requieren de muchísimo más que cinco
emisiones de un podcast. Pero, al menos, el tema se puso sobre el tapete. Sin
más vueltas acá van esos nombres: ANNE MARIE ROLLOFS, IRENE SCHWEIZER, GEORGINA
BORN, FRANK ZAPPA, ART ZOYD, THE HOMOSEXUALS, R. STEVIE MOORE, THINKING PLAGUE.
Solo algunas de las omisiones que
luego podrán tener su espacio en futuras emisiones de MBMS. Me despido por hoy.
Nos vemos.
